Rename get_events->get_events_from_store_or_dest (#5344)

We have too many things called get_event, and it's hard to figure out what we
mean. Also remove some unused params from the signature, and add some logging.