Fix current_state_events table to not lie

If we try and persist two state events that have the same ancestor we
calculate the wrong current state when persisting those events.