Fix incredubly slow back pagination query

If a client didn't specify a from token when paginating backwards
synapse would attempt to query the (global) maximum topological token.
This a) doesn't make much sense since they're room specific and b) there
are no indices that lets postgres do this efficiently.