Fold federation/handler into handlers/federation

synapse/federation/handler.py

synapse/handlers/_base.py

synapse/handlers/federation.py

synapse/handlers/room.py

synapse/server.py

synapse/storage/__init__.py

tests/handlers/test_room.py

tests/rest/test_events.py

tests/rest/test_rooms.py