Move static folder into synapse

This is because otherwise it won't get picked up by python packaging.

This also fixes the problem where the "static" folder was found if
synapse wasn't started from that directory.