I'm going to need some more flexibility in handling login types in password
auth providers, so as a first step, move some stuff from LoginRestServlet into
AuthHandler.

In particular, we pass everything other than SAML, JWT and token logins down to
the AuthHandler, which now has responsibility for checking the login type and
fishing the password out of the login dictionary, as well as qualifying the
user_id if need be. Ideally SAML, JWT and token would go that way too, but
there's no real need for it right now and I'm trying to minimise impact.

This commit *should* be non-functional.

Fix wording on group creation error

Fix typo when checking if user is invited to group

Add comment about attestations

Device deletion: check UI auth matches access token

Allow ASes to deactivate their own users

This helps ensure that the renewals of attestations are spread out more
evenly.

Add is_public to groups table to allow for private groups

Front-end proxy: pass through auth header

Support /keys/upload on /r0 as well as /unstable

Fix logcontext leaks in httpclient

Add logging and fix log contexts for publicRooms

(otherwise there's no point in the UI auth)

Fix error when running synapse with no logfile

So that access-token-in-an-auth-header works.

(So that we can stop riot relying on it in /unstable)

`preserve_context_over_fn` is borked

Sometimes we need to pass headers into these methods