Fix broken export-data admin command and add a test for it to CI 

Signed-off-by: Nick Barrett <nick@beeper.com>

Should have been more systematic with my grepping.