Use the actual origin for push transactions, rather than whatever the remote
server claimed.

Revert "support admin_email config and pass through into blocking errors, return AuthError in all cases"

This reverts commit 0d43f991.

The field is never read from, and all the opportunities given to populate it are not utilized. It should be very safe to remove this.