Allow filter JSON object in the filter query parameter in /sync

Documented by matrix-org/matrix-doc#224