Add dummy_events_threshold which allows configuring the number of forward extremities a room needs for Synapse to send forward extremities in it.