Delete old, unused methods and rename new one to just be `user_delete_access_tokens` with an `except_token_ids` argument doing what it says on the tin.