ingester: fix feedback from PR review

pkg/ingester/ingester.go

@@ -173,7 +173,7 @@ func (i *Ingester) Push(ctx context.Context, req *logproto.PushRequest) (*logpro
 
 func (i *Ingester) getOrCreateInstance(instanceID string) *instance {
 	inst, ok := i.getInstanceByID(instanceID)
-	if ok || i.readonly {
+	if ok {
 		return inst
 	}
 

pkg/ingester/transfer.go

@@ -29,7 +29,7 @@ var (
 	})
 )
 
-// TransferChunks receieves all chunks from another ingester. The Ingester
+// TransferChunks receives all chunks from another ingester. The Ingester
 // must be in PENDING state or else the call will fail.
 func (i *Ingester) TransferChunks(stream logproto.Ingester_TransferChunksServer) error {
 	// Entry JOINING state (only valid from PENDING)