This updates the ordering of the returned events from the spaces
summary API to that defined in MSC2946 (which updates MSC1772).

Previously a step was skipped causing ordering to be inconsistent with
clients.