Add config option for keys to use to sign keys

This allows servers to separate keys that are used to sign remote keys
when acting as a notary server.